-
1 winter sports
sports played in the open air on snow and ice, eg skiing, tobogganing etc.رِياضَه شَتَوِيَّه -
2 Australian Ice Hockey Federation
Sports: AIHFУниверсальный русско-английский словарь > Australian Ice Hockey Federation
-
3 New South Wales Ice Hockey Association
Sports: NSWIHAУниверсальный русско-английский словарь > New South Wales Ice Hockey Association
-
4 New South Wales Ice Hockey Federation
Sports: NSWIHFУниверсальный русско-английский словарь > New South Wales Ice Hockey Federation
-
5 Rest Ice Compress And Elevate
Sports: RICEУниверсальный русско-английский словарь > Rest Ice Compress And Elevate
-
6 Stars On Ice
Sports: SOI -
7 Team Natty Ice
Sports: TNI -
8 Warriors On Ice
Sports: WOI -
9 Wildcats Ice Hockey Club, Perth, Western Australia
Sports: WIHCУниверсальный русско-английский словарь > Wildcats Ice Hockey Club, Perth, Western Australia
-
10 Womens Ice Hockey Fund
Sports: WIHFУниверсальный русско-английский словарь > Womens Ice Hockey Fund
-
11 Womens Ice Hockey Organisation
Sports: WIHOУниверсальный русско-английский словарь > Womens Ice Hockey Organisation
-
12 Womens Ice Hockey Victoria
Sports: WIHVУниверсальный русско-английский словарь > Womens Ice Hockey Victoria
-
13 ледовые виды спорта
ледовые виды спорта
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледовые виды спорта
-
14 Eissport
m ice sports Pl.* * *Eis|sportmice sports pl* * *Eis·sport* * *der ice sports pl.* * ** * *der ice sports pl. -
15 glace
glace [glas]1. feminine noun• briser or rompre la glace to break the iceb. ( = dessert) ice cream• glace à la vanille/au café vanilla/coffee ice creamc. ( = miroir) mirror ; ( = vitre) window2. plural feminine noun* * *glas
1.
1) ( eau congelée) icede glace — fig [accueil] icy; [visage] stony
2) ( dessert) ice cream3) ( miroir) mirrortu ferais mieux de te regarder dans une glace — fig you'd better take a long hard look at yourself
4) ( panneau de verre) ( plaque) sheet of glass; ( de vitrine) glass; ( de voiture) window
2.
••* * *ɡlas1. nf (eau gelée)iceL'étang est recouvert de glace. — The pond is covered with ice.
de glace fig (accueil, visage) — frosty, icy
1) (= crème glacée) ice cream2) (= vitre) sheet of glass, [voiture] windowSee:3) (= miroir) mirrorIl se regarde souvent dans la glace. — He often looks at himself in the mirror.
2. glaces nfplGÉOGRAPHIE ice sheets, ice sg* * *A nf1 ( eau congelée) ice; de glace [accueil] icy; [visage] stony; rompre or briser la glace fig to break the ice;2 ( dessert) ice cream; glace à l'eau water ice; au dessert il y a de la glace there is ice cream for dessert; glace à la fraise/à la pistache strawberry/pistachio ice cream; une glace en cornet, un cornet de glace an ice-cream cone; glace (à l')italienne Italian-style ice cream; une glace en pot, un petit pot de glace a tub of ice cream;3 (de viande, volaille, poisson) glaze;4 ( miroir) mirror; glace à main/en pied hand/full-length mirror; se regarder dans une glace to look (at oneself) in a mirror; tu ferais mieux de te regarder dans une glace fig you'd better take a long hard look at yourself; glace sans tain two-way mirror;B glaces nfpl ( de montagne) ice field (sg); ( des pôles) ice sheet (sg); quand les glaces fondent when the ice melts; navire pris dans les glaces icebound ship; le navire est resté pris dans les glaces the ship remained icebound.rester de glace to remain unmoved.[glas] nom féminin1. [eau gelée] icerompre ou briser la glace to break the ice[cône] ice cream (cone)glace à la vanille/à l'abricot vanilla/apricot ice cream[de viande] glaze4. [miroir] mirror5. [vitre - d'un véhicule, d'une boutique] window7. JOAILLERIE (white) fleck ou flaw8. INDUSTRIEglace sèche ou carbonique dry ice————————glaces nom féminin pluriel[du pôle] ice fields[sur un fleuve] ice sheets————————de glace locution adjectivaleêtre ou rester de glace to remain unmoved -
16 glacé
glace [glas]1. feminine noun• briser or rompre la glace to break the iceb. ( = dessert) ice cream• glace à la vanille/au café vanilla/coffee ice creamc. ( = miroir) mirror ; ( = vitre) window2. plural feminine noun* * *glas
1.
1) ( eau congelée) icede glace — fig [accueil] icy; [visage] stony
2) ( dessert) ice cream3) ( miroir) mirrortu ferais mieux de te regarder dans une glace — fig you'd better take a long hard look at yourself
4) ( panneau de verre) ( plaque) sheet of glass; ( de vitrine) glass; ( de voiture) window
2.
••* * *ɡlas1. nf (eau gelée)iceL'étang est recouvert de glace. — The pond is covered with ice.
de glace fig (accueil, visage) — frosty, icy
1) (= crème glacée) ice cream2) (= vitre) sheet of glass, [voiture] windowSee:3) (= miroir) mirrorIl se regarde souvent dans la glace. — He often looks at himself in the mirror.
2. glaces nfplGÉOGRAPHIE ice sheets, ice sg* * *A nf1 ( eau congelée) ice; de glace [accueil] icy; [visage] stony; rompre or briser la glace fig to break the ice;2 ( dessert) ice cream; glace à l'eau water ice; au dessert il y a de la glace there is ice cream for dessert; glace à la fraise/à la pistache strawberry/pistachio ice cream; une glace en cornet, un cornet de glace an ice-cream cone; glace (à l')italienne Italian-style ice cream; une glace en pot, un petit pot de glace a tub of ice cream;3 (de viande, volaille, poisson) glaze;4 ( miroir) mirror; glace à main/en pied hand/full-length mirror; se regarder dans une glace to look (at oneself) in a mirror; tu ferais mieux de te regarder dans une glace fig you'd better take a long hard look at yourself; glace sans tain two-way mirror;B glaces nfpl ( de montagne) ice field (sg); ( des pôles) ice sheet (sg); quand les glaces fondent when the ice melts; navire pris dans les glaces icebound ship; le navire est resté pris dans les glaces the ship remained icebound.rester de glace to remain unmoved.1. [transformé en glace] frozen2. [lieu] freezing ou icy (cold)[petit four] glacé[oignon, viande, poisson] glazed————————nom masculin -
17 Eissport
Eis·sport mice sports pl -
18 женский хоккей
-
19 ледолазание
Sports: ice craft, ice climbing -
20 (подвешенное) кубическое электронное табло
Sports: video display and scoreboard gondola (для хоккея или баскетбола / at an ice or basketball arena)Универсальный русско-английский словарь > (подвешенное) кубическое электронное табло
См. также в других словарях:
Ice Sports Palace Sibir — is an indoor sporting arena located in Novosibirsk, Russia. The capacity of the arena is 7,800. It is the home arena of the HC Sibir Novosibirsk ice hockey team … Wikipedia
National Ice Sports Centre, Melbourne — The National Ice Sports Centre (also known as The Icehouse or commercially known as Medibank Icehouse.) is an ice sports centre, located in the Docklands precinct of Melbourne, in Victoria, Australia.[1] Contents 1 Facilities 2 Location … Wikipedia
The Ice Sports Forum — is the official practice facility of the National Hockey League s Tampa Bay Lightning, who won the Stanley Cup in 2004. The forum contains two NHL regulation rinks and a state of the art laser tag arena. It is located in Brandon, Florida. Apart… … Wikipedia
Brazilian Ice Sports Federation — The Brazilian Ice Sports Federation ( Confederação Brasileira de Desportos no Gelo , CBDG) was founded by president Eric Maleson and affiliated to the Brazilian Olympic Committee in 1999. The federation qualified 7 athletes for the 2002 Winter… … Wikipedia
Romazan Ice Sports Palace — is an indoor sporting arena located in Magnitogorsk, Russia. The capacity of the arena is 3,700 and was built in 1992. It is the home arena of the Metallurg Magnitogorsk ice hockey team. It will be replaced by Magnitogorsk Arena in late 2006 … Wikipedia
Ice Palace — may refer to: * Eispalast , a facility in the Jungfraujoch station of the Jungfraubahn in Switzerland * Ice palace, a structure made out of ice, including Anna Ivanovna s palace in Saint Petersburg, Russia * Ice Palace (arena), an arena in St.… … Wikipedia
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
ice hockey — a game played on ice between two teams of six skaters each, the object being to score goals by shooting a puck into the opponents cage using a stick with a wooden blade set at an obtuse angle to the shaft. [1880 85] * * * Game played on an ice… … Universalium
Ice Arena (Adelaide) — The Ice ArenA, located in Thebarton, Adelaide, South Australia first opened on 17 September 1981 as the Ice Arena. In late 1987, the centre closed for the construction of the world s first indoor ski slope and reopened later that year as Mt… … Wikipedia
Sports in Brooklyn — Brooklyn has a storied sports history and has been a breeding place for many famous sports figures such as Joe Paterno (The Pennsylvania State University), Joe Pepitone (MLB), Joe Torre (MLB), Larry Brown (NBA), Mike Tyson (boxing), Paul Lo Duca… … Wikipedia
Ice hockey at the Olympic Games — Representing Canada, the Winnipeg Falcons (pictured en route to the 1920 Summer Olympics) were the first Olympic champions in ice hockey. Governing body … Wikipedia